淺析《塵幾錄——陶淵明與手抄本文化研究》中的文本誤讀
摘要:哈佛大學(xué)田曉菲教授的《塵幾錄——陶淵明與手抄本文化研究》,由陶淵明詩(shī)文中的異文而關(guān)注中國古代手抄本文化問(wèn)題,并通過(guò)對陶淵明詩(shī)文異文的不同選擇,對陶淵明形象做出了新的探討,其提出的問(wèn)題和獨特的表述方式頗引人注意,獲得了不少贊揚。但在贊揚聲外,國內幾位學(xué)者也對其提出了有力的質(zhì)疑與批評,矛頭所指,主要是《塵幾錄》所采取的解構主義方法的弊端及其該著(zhù)顛覆陶淵明這樣一個(gè)中國古代文化偶像的企圖。文章認為,該書(shū)在陶淵明詩(shī)文意象、典故、組詩(shī)理解等文本解讀方面也存在明顯失誤,導致了作者對陶淵明形象分析的偏差,因而需要仔細辨析。
注: 保護知識產(chǎn)權,如需閱讀全文請聯(lián)系九江學(xué)院學(xué)報雜志社