從蘇聯(lián)文藝學(xué)言語(yǔ)體裁的深處——“狂歡化”理論的優(yōu)勝紀略
摘要:蘇聯(lián)文藝學(xué)具有一整套上層的“言語(yǔ)體裁”的話(huà)語(yǔ)(術(shù)語(yǔ)或者套話(huà))。這套話(huà)語(yǔ),非常權威,非常堅硬,在整個(gè)社會(huì )文化生活中成為壓倒優(yōu)勢的話(huà)語(yǔ)。但是,在蘇聯(lián)這套官方言語(yǔ)體裁中,卻誕生了讓全世界文學(xué)理論家震驚的文藝學(xué)、詩(shī)學(xué)碩果。其中,巴赫金的理論,產(chǎn)生了強大的全球影響力。本文回顧1946年11月15日蘇聯(lián)科學(xué)院以高爾基命名的世界文學(xué)研究所圍繞巴赫金的學(xué)位論文進(jìn)行的那場(chǎng)答辯.探討巴赫金為代表的蘇聯(lián)文學(xué)理論家的話(huà)語(yǔ)表述。它們在通行的話(huà)語(yǔ)中,深入到文學(xué)的最深處,從而獲得了獨特的“大腦一生理”功能,甚至具備了“深層呼吸”(underground breathing)的能力,發(fā)育了獨特的“拇指”(extra thumbs),并且進(jìn)化出具有超常功能的“象鼻吻”(proboscis/X060T),蘇聯(lián)文藝學(xué)家的努力讓蘇聯(lián)文藝學(xué)表層和深層出現了一種獨特的張力(tension).
注: 保護知識產(chǎn)權,如需閱讀全文請聯(lián)系俄羅斯文藝雜志社