互文的抄襲潛勢與抄襲的互文掩飾——學(xué)術(shù)引用的批評話(huà)語(yǔ)分析
摘要:抄襲現象作為一種違反學(xué)術(shù)規范的引用可以從社會(huì )角度分析,也可以從語(yǔ)言角度分析,前者涉及學(xué)術(shù)道德問(wèn)題,后者涉及引用不當及互文表達的扭曲與隱藏。運用Fairclough對互文性的闡釋和分類(lèi),從語(yǔ)言的角度觀(guān)察并分析學(xué)術(shù)論文中互文與抄襲的關(guān)系,發(fā)現引用本身具有一定的復雜性和隱性,為學(xué)術(shù)寫(xiě)作帶來(lái)了挑戰,也為抄襲的產(chǎn)生提供了潛在空間。抄襲通過(guò)互文表述的扭曲或隱藏掩飾他者聲音,不能如實(shí)呈現他者聲音的意義與地位,也是作者失聲的一種體現。抄襲不僅對他人學(xué)術(shù)成果造成損害,也是作者個(gè)人聲音建構的失敗,影響成果的學(xué)術(shù)性和可靠性。
注: 保護知識產(chǎn)權,如需閱讀全文請聯(lián)系天津外國語(yǔ)大學(xué)學(xué)報雜志社