基于語(yǔ)料庫CCL的漢語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)研究——以“野生動(dòng)物”為例
摘要:隨著(zhù)生態(tài)問(wèn)題日益凸顯,越來(lái)越多的語(yǔ)言學(xué)者致力于通過(guò)研究語(yǔ)言來(lái)發(fā)現和分析生態(tài)問(wèn)題。本文在系統功能語(yǔ)言學(xué)框架下,以北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)料庫CCL的"野生動(dòng)物"項為例,在統計和討論過(guò)程類(lèi)型、實(shí)現過(guò)程角色的動(dòng)詞詞組和參與者角色的名詞詞組的基礎上進(jìn)行及物性分析,展示野生動(dòng)物相關(guān)的語(yǔ)言特征。研究發(fā)現語(yǔ)料所反映的語(yǔ)言構建野生動(dòng)物和人類(lèi)在生態(tài)系統中的地位、能動(dòng)性、感知力和活動(dòng)范圍各有特點(diǎn),由此揭示出漢語(yǔ)中與野生動(dòng)物有關(guān)的三個(gè)突出的生態(tài)因素,并使人們對我國的野生動(dòng)物現狀有所了解。
注: 保護知識產(chǎn)權,如需閱讀全文請聯(lián)系外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)雜志社