
譯林投稿地址
譯林詳細信息
譯林
Translations
譯林投稿要求
譯林雜志投稿須知:一、本刊歡迎下列稿件:
1、各種風(fēng)格和題材的外國小說(shuō)譯稿,要求作品新,情節緊湊,可讀性強,反映當代國外社會(huì )現實(shí),令人回味。長(cháng)篇小說(shuō)須國外近一兩年最新出版,建議先提供梗概;中、短篇以近年內發(fā)表的為宜。。
2、抒情味濃郁、語(yǔ)言生動(dòng)、意境優(yōu)美的詩(shī)歌、散文和游記。。
3、介紹外國文壇概貌和大事、現象、流派、作家、作品的文章,要求材料新,信息量大,觀(guān)點(diǎn)明確,富有個(gè)性,行文流暢易讀。。
4、外國文壇最新動(dòng)態(tài)和暢銷(xiāo)新作概況。。
5、涉及國際熱點(diǎn)和社會(huì )生活的紀實(shí)作品。二、投稿注意事項:1、凡向本刊投稿,除譯作者另有聲明外,本刊擁有在《譯林》及相關(guān)出版物上刊發(fā)的權利,并擁有除紙質(zhì)方式外以其他方式出版之權利。投稿三個(gè)月后未得到本刊通知的,可另行他投。限于本刊人力和經(jīng)費,來(lái)稿一律不退,請自留底稿。2、來(lái)稿請寫(xiě)明詳細通信地址、郵編、電郵、電話(huà)和手機等信息,文后注明工作單位及職稱(chēng)。歡迎直接通過(guò)電子信箱trans@yilin.com投稿,稿件務(wù)請放在附件。3、譯文一律附上原文(電子稿或另寄復印件),注明原文出處及首次發(fā)表或出版時(shí)間。除小語(yǔ)種外,不轉譯。4、請勿一稿兩投。
譯林雜志簡(jiǎn)介
《譯林》自1979年創(chuàng )刊,經(jīng)國家新聞出版署批準,由江蘇鳳凰出版傳媒集團有限公司主管,譯林出版社主辦的大型翻譯文學(xué)刊物,CN:32-1029/I,ISSN:1001-1897。
《譯林》譯介世界各國有影響、有代表性的優(yōu)秀文學(xué)作品,同時(shí)刊登文學(xué)流派、文學(xué)思潮方面的論述及文學(xué)動(dòng)態(tài)方面的信息。
譯林統計分析
影響因子:指該期刊近兩年文獻的平均被引用率,即該期刊前兩年論文在評價(jià)當年每篇論文被引用的平均次數
被引半衰期:衡量期刊老化速度快慢的一種指標,指某一期刊論文在某年被引用的全部次數中,較新的一半被引論文刊載的時(shí)間跨度
他引率:期刊被他刊引用的次數占該刊總被引次數的比例用以測度某期刊學(xué)術(shù)交流的廣度、專(zhuān)業(yè)面的寬窄以及學(xué)科的交叉程度
引用半衰期:指某種期刊在某年中所引用的全部參考文獻中較新的一半是在最近多少年時(shí)段內刊載的
平均引文數:在給定的時(shí)間內,期刊篇均參考文獻量,用以測度期刊的平均引文水平,考察期刊吸收信息的能力以及科學(xué)交流程度的高低
相關(guān)推薦
更多譯林參考文獻
美索不達米亞:歷史開(kāi)始的地方
幾個(gè)世紀以來(lái),西方世界對美索不達米亞文明的探究經(jīng)久不衰。在本文中,英國藝術(shù)評論家阿拉斯泰爾·蘇克就帶著(zhù)我們一起領(lǐng)略現代文化是如何汲取美索不達米亞文明的養料的。
走馬觀(guān)花玩歐洲
不久前,一個(gè)有文藝情懷的老同學(xué)留言,說(shuō)她或許今夏赴歐旅游。筆者聞言甚喜,當即邀約她來(lái)維也納做客。于是,她給我發(fā)來(lái)了文藝東歐六國九天游的行程。行程里果然有一站:維也納!
卡夫卡的12條人生感悟
讀弗朗茨·卡夫卡的作品可能會(huì )讓你感覺(jué)沮喪、困惑和失意,或是產(chǎn)生其他一些負面情緒。他的小說(shuō)充滿(mǎn)灰暗色彩,以令人感覺(jué)扭曲壓抑著(zhù)稱(chēng),以至于“卡夫卡”這三個(gè)字成了人們用于描述荒謬和令人困惑無(wú)助的境況的代名詞。然而,在卡夫卡短暫的人生和他的作品中,其實(shí)蘊含著(zhù)很多人生理解和智慧,能夠在哪怕最“卡夫卡式”的狀態(tài)下給予你信實(shí)可靠的幫...
“惡魔詩(shī)人”拜倫的另類(lèi)人生
散文大家威廉·黑茲利特曾這樣評述拜倫:“在散漫、魯莽和古怪方面,拜倫勛爵超越了他同時(shí)代的所有人?!眴讨巍じ甑恰ぐ輦?,浪漫主義時(shí)期最放浪不羈的搖滾壞男孩詩(shī)人,為人熟知的除了他的敘事詩(shī)《唐璜》和《恰爾德·哈羅爾德游記》外.
熱點(diǎn)詞
美索不達米亞歷史藝術(shù)評論家西方世界現代文歐洲維也納文藝行程情人生感悟卡夫卡負面情緒人生經(jīng)歷作古希臘雅典建筑物建筑設拜倫詩(shī)人人生惡魔浪漫主義時(shí)
熱門(mén)評論
1.譯林雜志的審速度確實(shí)快,沒(méi)要審稿費,但過(guò)了初審根本說(shuō)明不了什么問(wèn)題。2.外審一個(gè)多月被拒,原因:論題、內容、方法均無(wú)創(chuàng )新···估計是壓根不想審的節奏,給的意見(jiàn)很空泛。3.電話(huà)咨詢(xún)的接線(xiàn)員態(tài)度不是很好,愛(ài)搭理不搭理的樣子
我經(jīng)常到譯林雜志上找綜述看的,這次投稿非常順利,兩位外審老師都很效率,編輯部的老師也是。1個(gè)多月,編輯很負責任,審稿人的意見(jiàn)也挺專(zhuān)業(yè)的,而且還是中文核心,希望這個(gè)刊物越辦越好!
一個(gè)半月給出初審結果,修改后重新提交,又一個(gè)半月后受到退稿通知,說(shuō)我寫(xiě)作有問(wèn)題,沒(méi)有嚴謹性和科學(xué)性,簡(jiǎn)單幾個(gè)字給我打發(fā)了。我納悶了,你至少指出哪一頁(yè)哪一段哪一句話(huà)沒(méi)有嚴謹沒(méi)有科學(xué)???就這么籠統的給我拒了,說(shuō)真的,對這個(gè)期刊有點(diǎn)失望了?。?!
該期刊的工作人員審稿速度還挺快的!編輯部老師都很耐心負責,審稿專(zhuān)家意見(jiàn)也相當給力,審稿流程比較規范的。推薦
初審兩個(gè)多月就通過(guò)了,外審近一個(gè)月,不到一個(gè)半月給審稿意見(jiàn),修改10天,再次審稿速度比較快,一共差不六個(gè)月時(shí)間就發(fā)錄用通知了。審稿專(zhuān)家意見(jiàn)還是比較中肯吧??傊容^順利。
和編輯電話(huà) 看的出是認真的看了稿子的 審了2個(gè)月 問(wèn)結果 說(shuō)修訂再審 可惜最后還是被拒了 還是自己的論文寫(xiě)的不夠好 編輯說(shuō)現在稿子很多 所以對稿子的要求很高了 編輯的態(tài)度非常好
到今天,經(jīng)歷了初審,外審,修改,復審,主編終審,主編終審已經(jīng)一個(gè)多月了,狀態(tài)還是沒(méi)有變更,導師要我打電話(huà)問(wèn)問(wèn),一直不敢問(wèn),怕一問(wèn)就被退回來(lái)了,借這個(gè)地方祈福一下吧。祈禱祈禱祈禱。
5-15投稿,5-29外審,9-18退稿,首先不說(shuō)被拒稿了,就說(shuō)審稿周期就有四個(gè)月,四個(gè)月?。?!等到花兒都謝了,期間打電話(huà)找不到人,發(fā)郵件回復每次都相同,耽誤了不少時(shí)間;其次說(shuō)拒稿理由,本人看來(lái)比較牽強,像是專(zhuān)家沒(méi)怎么看懂文章內容,就他把他的疑問(wèn)當成文章的不妥之處。
譯林雜志的工作效率還是極高的。雖然稿件比較多,編輯老師還是相當敬業(yè),會(huì )在規范時(shí)間內審完,一般都不會(huì )逗留。審稿老師對文章給予的意見(jiàn)也很是中肯,一定是很認真的理解過(guò)文章的寫(xiě)作方向。本次投稿的編輯和審稿人確實(shí)給我留下來(lái)非常好的印象;希望雜志越辦越好
譯林審稿一般三個(gè)月內,初審通過(guò)后,然后復審通過(guò),雜志很正規,編輯老師超級好,熱情,審稿流程也很公開(kāi)透明,對論文質(zhì)量和選題要求較高,直接錄用了,非常開(kāi)心..
常見(jiàn)問(wèn)題
Q:論文發(fā)表的時(shí)候可以一稿多投嗎? |
A:一稿多投的行為是典型的學(xué)術(shù)不端的行為,是國內外學(xué)術(shù)界都明令禁止的行為,原因主要在于涉及到文章版權歸屬的問(wèn)題,如果作者的文章已經(jīng)被某個(gè)雜志社錄用,或者同時(shí)被兩家雜志社錄用,就會(huì )涉及到版權糾紛,作為雜志社都會(huì )保護本社的合法權益,到這時(shí)作者就會(huì )比較麻煩,吃官司都是小事兒了,被打入黑名單降級降職影響可就太大了。 |
Q:職稱(chēng)論文發(fā)表對時(shí)間有限制嗎? |
A:職稱(chēng)論文發(fā)表并沒(méi)有明確規定截止時(shí)間,需要作者結合自己所在地區的具體規定自己安排發(fā)表時(shí)間,一般職稱(chēng)評審,各地區都會(huì )明確規定申報材料的最后期限和截止日期,我們結合這個(gè)日期來(lái)考慮何時(shí)發(fā)表文章就可以,大部分地區職稱(chēng)評審都集中在每年的8-10月之間,有的地區要求7月中旬開(kāi)始交材料,最晚8月底之前,有的則是要求8月中旬交,還有部分地區要求截止時(shí)間為申報時(shí)間上年的12月31日,所以,各個(gè)地區的具體要求并不同,申報者需要在提交材料前確保自己的文章已經(jīng)見(jiàn)刊并且被相應的數據庫檢索即可。 |
Q:網(wǎng)上發(fā)表論文如何防騙?可靠網(wǎng)站與可疑網(wǎng)站如何區分? |
A:由于發(fā)表論文的需求遠遠多于雜志版面的供應,再加上眾所周知的審稿難!審稿慢!選擇論文發(fā)表網(wǎng)站發(fā)表表論文確實(shí)能解決以上問(wèn)題。賣(mài)方市場(chǎng)的出現加之發(fā)表論文的剛性需求,就導致出現先付款后發(fā)表的現狀。論文發(fā)表網(wǎng)站正規與否是通過(guò)網(wǎng)站從始至終所提供服務(wù)體現出來(lái)的,任何交易只要存在時(shí)間差都會(huì )有風(fēng)險,但這個(gè)風(fēng)險是可以通過(guò)您的智慧來(lái)避免的。因為不是所有論文網(wǎng)站都是騙子,你要做的就是過(guò)濾掉沒(méi)保障的網(wǎng)站,選擇可靠的論文發(fā)表網(wǎng)站! |
Q:一般期刊需要提前多久準備? |
A:省級、國家級期刊建議至少提前6個(gè)月準備。一般來(lái)講,雜志社為了確保每期雜志正常出刊,都會(huì )提前將當期之后1-3個(gè)月的稿件提前安排好,而一些創(chuàng )刊較早,認可度更高的熱門(mén)期刊,來(lái)稿量較大,發(fā)表周期可能就會(huì )更久。提前準備,意味著(zhù)雜志的可選擇性更多。 |
Q:核心期刊需要提前多久準備? |
A:核心期刊建議至少提前12個(gè)月準備,核心期刊正常的審稿周期為1-3個(gè)月,且審核嚴格,退稿、返修幾率更大,這意味著(zhù)在流程上耗費的時(shí)間更久,且核心期刊版面有限,投稿競爭更加激烈,即使被錄用,排刊也比普通期刊晚很多,因此需要更早準備。 |