試議獨立保函在國際貿易實(shí)務(wù)中的風(fēng)險及防范
蔣琪 干文淼 2012-05-10
【論文摘要】雖然獨立保函如今已在世界范圍內得以廣泛應用,在我國也呈現出使用數量逐年增長(cháng)的現狀,但作為執業(yè)律師,筆者卻發(fā)現很多客戶(hù)對其風(fēng)險缺乏必要認識,特撰寫(xiě)本文,在介紹獨立保函概念的基礎上結合實(shí)務(wù)中發(fā)生的案例,提煉運用獨立保函時(shí)的主要風(fēng)險點(diǎn)并總結了防范措施,以期能夠對客戶(hù)有益,對讀者有益,能力原因導致不足之處請不吝賜教、共同探討,以達到共同服務(wù)實(shí)踐的撰寫(xiě)目的。
【論文關(guān)鍵詞】獨立保函;風(fēng)險點(diǎn);防范措施
獨立保函出現于20世紀70年代初的中東地區,那時(shí)的中東國家由于石油輸出而積累了大量的財富,使它們有能力開(kāi)展大型的基礎設施建設并與西方國家就建設這些大型項目簽訂數額巨大的合同。這些工程項目通常工期長(cháng)、規模大,可能出現風(fēng)險的環(huán)節多,由于這些石油輸出國缺乏國際貿易的經(jīng)驗,常遭對手欺詐,損失十分慘重。在這種情況下,這些國家提出要求承包商或出口商提供一種與基礎合同相互獨立、其一經(jīng)請求就能得到賠償的擔保,與此同時(shí),西方國家為了爭取交易機會(huì )只好答應這些條件,于是,獨立保函大量興起。
一、調整獨立保函的國際慣例與國際公約
獨立保函最早在《合約保函統一規則》(URCG325)中初見(jiàn)端倪,但是URCG325并沒(méi)有對獨立保函和從屬性保函做出明確的界定,為了讓獨立保函也有適用該規則的空間,它允許當事人通過(guò)協(xié)議排除第9條關(guān)于受益人提出索款要求時(shí)必須提供合理理由或申請人違約證明的規定。真正為獨立保函量身定做的國際慣例是1992年國際商會(huì )第458號出版物公布的《見(jiàn)索即付保函統一規則》(URDG458),以及于2010年7月1日生效的《見(jiàn)索即付保函統一規則》(URDG758)。2000年1月1日起生效的《聯(lián)合國獨立保函和備用信用證公約》是同時(shí)規范獨立保函和備用信用證的國際公約,其中用“保證”一詞統稱(chēng)備用信用證和獨立保函。
二、獨立保函的定義
《見(jiàn)索即付保函統一規則》(URDG458)對獨立保函進(jìn)行了較為詳盡的定義,其第2條(A)款規定:“在本規則中所稱(chēng)保函系指由銀行、保險公司或其他機構或個(gè)人以書(shū)面形式出具的憑提交與承諾條件相符的書(shū)面索款通知和保函可能規定的任何類(lèi)似單據(如建筑師或工程師出具的證書(shū)、判斷書(shū)或仲裁裁決書(shū))即行付款的任何保函、付款保證書(shū)或無(wú)論如何命名或敘述的其他任何付款承諾,而不論其名稱(chēng)如何?!倍鳸RDG758對該規則項下使用的見(jiàn)索即付保函一詞定義為:根據提交的相符索賠進(jìn)行付款的任何簽署的承諾,而無(wú)論其如何命名或描述??梢?jiàn)URDG758并沒(méi)有在定義中區分獨立保函的幾種類(lèi)型。
三、獨立保函的風(fēng)險點(diǎn)及其防范
(一)獨立保函的風(fēng)險點(diǎn)
獨立擔保的風(fēng)險產(chǎn)生的原因是多方面的,最主要的是獨立性原則給風(fēng)險留下了生存空間,使謀求不當利益的當事人有機可乘。獨立保函的風(fēng)險主要來(lái)源于對保函條款設計的缺陷,從而給利用這些漏洞的人提供了機會(huì )。
1.保函中關(guān)于時(shí)間條款的風(fēng)險
一般來(lái)說(shuō),保函自開(kāi)立之日起生效,但是在履約保函、付款保函中,這意味著(zhù)保函一旦生效,即使申請人履行基礎合同的期限還沒(méi)到來(lái),受益人也可以立即提出付款要求。此外,對保函反復延期以達到隨時(shí)提出索賠目的對申請人來(lái)說(shuō)風(fēng)險也很大,這會(huì )使保函成為了“敞口”保函,期限越長(cháng)風(fēng)險越大。下面這個(gè)“不延期即索賠”的案例就是一個(gè)很好的說(shuō)明。
案例A:我國A公司向H國B(niǎo)公司出口熱水器,雙方簽訂的基礎合同約定,B公司開(kāi)立以A公司為受益人的信用證,但該信用證生效的條件是B公司收到H國銀行開(kāi)立的以B公司為受益人的履約保函。后我國的甲銀行接受了A公司的申請,請H國乙銀行以甲銀行向其開(kāi)出的履約保函為反保函,向B公司開(kāi)立履約保函,并規定索賠條件是收到受益人出具的申請人未能履約的書(shū)面證明后付款,該保函適用URDG458。在保函即將到期之日,甲銀行收到乙銀行的來(lái)電,要求延期3個(gè)月,否則要求賠付。甲銀行經(jīng)協(xié)商發(fā)出修改電,內容是同意延期3個(gè)月,但索賠條款增加為憑SGS檢驗證和受益人出具的申請人未能履約的書(shū)面證明索賠。后乙銀行來(lái)電表示同意延期并收取了修改費,但對索賠條款修改一事不置可否。在延期后的有效期即將到期時(shí),乙銀行又來(lái)電要求再次延期,但此時(shí)由于A(yíng)公司實(shí)際已經(jīng)履行了合同并提供了提單等證據,因此申請人和甲銀行都拒絕保函再次延期,并要求乙銀行準備到期注銷(xiāo)保函。乙銀行沒(méi)有答復但是過(guò)了兩個(gè)月又向甲銀行提出索賠,理由是:受益人已提交一系列證明;乙銀行不同意甲銀行對索賠條款的修改;申請人沒(méi)有在原有效期內提交履約證明;乙銀行已賠付受益人。甲銀行堅持拒絕支付索賠款并陳述了理由,后乙銀行未再索賠。
本案是關(guān)于對保函反復延期的案例。對保函的反復延期就意味著(zhù)可以隨時(shí)提出索賠,使保函在有效期問(wèn)題上成為了一個(gè)“敞口”保函。保函的有效期意味著(zhù)擔保人的擔保責任期限,有效期越長(cháng),擔保責任越大,風(fēng)險也越大。本案中甲銀行的做法是正確的,因為在甲銀行拒絕第二次延展有效期的情況下,保函應在第一次延展到期后失效,而在保函失效后提出的索賠當然應當拒絕。
2.保函中關(guān)于金額條款的風(fēng)險
首先,保函的金額應當適當,有時(shí)申請人為了得到寶貴的交易機會(huì )不得不答應一些保函金額過(guò)高的條件,而這種情況下無(wú)疑會(huì )增加申請人的責任。其次,反保函是獨立于獨立保函的,如果反保函中沒(méi)有列明擔保金額遞減條款,那么雖然獨立保函的責任隨合同的履行逐步減輕,但是反保函的責任卻沒(méi)有相應減輕。下面一例就是保函中未加列擔保金額遞減條款的真實(shí)寫(xiě)照。
案例B:S國的A公司是我國的B公司在S國設立的合資公司,A公司承包當地某政府部門(mén)的項目,根據項目合同的約定,B公司向甲銀行申請開(kāi)立以S國某政府部門(mén)為受益人的履約保函和預付款保函。后甲銀行根據B公司的申請,請S國乙銀行以甲銀行向其開(kāi)出的履約保函和預付款保函為反保函,向S國某政府部門(mén)開(kāi)立履約保函和預付款保函。在乙銀行開(kāi)出的保函中有一條為:該保函金額將隨每一期項目時(shí)間的到期,根據每份接收證明的簽發(fā),或該期的每次發(fā)運的發(fā)票價(jià)值,或受益人發(fā)給乙銀行的書(shū)面同意而自動(dòng)地、成比例地縮減。甲銀行在反保函中,除遞減條款外亦作出相同的承諾。后S國乙銀行向甲銀行請求索賠,索賠金額為全部擔保金額。申請人B公司向甲銀行發(fā)函稱(chēng)其已完成項目70%的工作量并已得到S國政府部門(mén)的確認,請求甲銀行為其減額。甲銀行向乙銀行傳達了這一請求,但乙銀行除同意對預付款保函部分減額外,仍要求甲銀行全額付款。后甲銀行最終對外賠付了保函項下的款項。
本案涉及的是反保函中沒(méi)有列明擔保金額遞減條款的問(wèn)題。如果在保函中寫(xiě)明擔保金額遞減,但是反保函中沒(méi)有同時(shí)寫(xiě)明,就會(huì )出現保函的擔保金額隨合同的履行在逐漸遞減但是反保函的擔保金額卻未相應減少。一旦受益人要求索賠,則必須按照反保函的擔保金額如數償付,給擔保行和申請人帶來(lái)一定的損失和風(fēng)險。 3.欺詐性索款的風(fēng)險
欺詐性索款是指在保函受益人明知保函申請人沒(méi)有違約而仍隱瞞真實(shí)情況,故意告知第三人虛假情況,試圖誘使第三人向其作出保函項下的付款。欺詐性索款能夠成功的根源還是在于保函條款設置的不嚴密或不慎重,而且鑒于交易機會(huì )的難得某一方往往會(huì )接受一些不公平或者條件苛刻的條款,最后導致這些漏洞被利用而成為欺詐性索款的誘因。下面以?xún)蓚€(gè)案例來(lái)解釋說(shuō)明,第一個(gè)是受益人利用了優(yōu)勢地位及保函中的一系列設置欠妥的條款而成功欺詐性索賠的案例,第二個(gè)是發(fā)現欺詐性索款后申請人及時(shí)申請止付令從而成功阻止了欺詐性索賠的案例。
案例C:我國某公司持中標通知書(shū)來(lái)到甲銀行申請開(kāi)立履約保函,受益人為巴西某公司。甲銀行在審核申請人的材料時(shí)發(fā)現標書(shū)和基礎合同均為葡萄牙語(yǔ),且標書(shū)規定中標方先開(kāi)出獨立保函招標方再與其簽訂合同,招標方根據合同開(kāi)立延期付款信用證,保函金額為合同金額的20%,且招標方只接受當地銀行的保函。由于該條件過(guò)于苛刻且不符合國際慣例,甲銀行建議申請人慎重考慮,申請人與招標方多次協(xié)商未果。后招標方通過(guò)巴西銀行開(kāi)來(lái)信用證,規定,最后一批貨物不得晚于6月25日到達巴西A港口。甲銀行在申請人的一再要求下指示巴西銀行轉開(kāi)中標履約保函,保函有效期為全部貨物運抵巴西A港口后60天以?xún)取?月13日擔保行接到巴西銀行電告稱(chēng)收益人已于9月11日通過(guò)公證機構遞交正式函件聲稱(chēng)申請人違約并要求賠付保函金額。經(jīng)了解,最后一批貨物是于6月26日到達巴西A港口的,保函有效期為之后的60天,而巴西法律另賦予15天的寬緩期,因此保函于9月9日到期。后對方改稱(chēng)受益人9月8日向當地公證機構提交索賠函公證,而9月9日和10日是巴西的假期,故巴西銀行在9月11日受理了受益人索賠并執行了保函。
本案涉及的是出于強勢一方的招標方在貿易過(guò)程中提出的一系列苛刻的要求,其中不乏風(fēng)險和陷阱。投標方不提供標書(shū)和基礎合同的英文版本就是要利用語(yǔ)言解釋和理解方面的偏差在可能出現的糾紛中對自己有利;其要求先提供獨立保函再簽訂基礎合同,目的就是即使在簽合同的過(guò)程中出現分歧都能得到保函的保障;受益人還要求比例過(guò)高的保函金額,加大了申請人的風(fēng)險;另外在索賠時(shí)間上,巴西銀行在第一次電告中稱(chēng)受益人已于9月11日通過(guò)公證機構遞交正式函件要求索賠,而后又稱(chēng)受益人于9月8日向公證機構提交索賠函,前后說(shuō)法矛盾,而我方并沒(méi)有深入調查,而是為了維護聲譽(yù)草草對外索賠;此外,對當地法律的適當了解也是必要的。
案例D:我國某進(jìn)出口貿易公司甲與印度某公司乙簽訂機械設備銷(xiāo)售合同,此外由于銷(xiāo)售的機械設備還涉及諸多技術(shù)上的問(wèn)題,雙方還簽署了《技術(shù)合作協(xié)議書(shū)》。應乙公司的要求,甲公司向我國A銀行申請開(kāi)立以乙公司為受益人的預付款保函,該預付款保函明確了保函項下的基礎合同為《銷(xiāo)售合同》。該銷(xiāo)售合同中規定由甲公司在簽訂合同兩個(gè)月內用特快專(zhuān)遞以軟盤(pán)和圖紙的方式向被告提供裝配圖、總布置圖、含載荷數據的地基圖、電氣/土建要求。后印度乙公司認為甲公司提供的圖紙不符合《銷(xiāo)售合同》中的約定,違反了合同義務(wù),因此向A銀行請求索賠。甲公司立即向人民法院提起了訴訟,請求法院確認乙公司的索款存在欺詐并請求判決A銀行終止向乙公司支付保函項下的款項。人民法院在認真核對甲乙雙方的往來(lái)函件后認定,甲公司已經(jīng)履行了《銷(xiāo)售合同》中的提供圖紙義務(wù),而乙公司要求提供的設備規格修改后的圖紙及其他額外要求已經(jīng)超出了《銷(xiāo)售合同》的約定。因此判決支持甲公司的訴訟請求,認定乙公司的索賠請求存在欺詐。
《見(jiàn)索即付保函統一規則》1992年本和2010年修訂本均未對獨立保函項下的欺詐問(wèn)題作出規定。保函欺詐屬于侵權法上的問(wèn)題,依據中華人民共和國的沖突法律規范,侵權行為應適用侵權行為地國家的法律。乙公司向A銀行索取保函項下款項的結果地在中國,應適用中華人民共和國的法律。最高人民法院《關(guān)于貫徹執行<中華人民共和國民法通則>若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第68條規定,“一方當事人故意告知對方虛假情況,或者故意隱瞞真實(shí)情況,誘使對方當事人作出錯誤意思表示的,可以認定為欺詐行為”。本案中,乙公司向A銀行提交的索賠函中陳述甲公司違反合同義務(wù),而實(shí)際情形是甲公司并不存在違約之事實(shí),因此,乙公司向A銀行作出甲公司在基礎合同項下違約的陳述不符合真實(shí)情況,其索取保函項下款項的行為已構成保函欺詐。法院認為此時(shí)獨立保函的欺詐例外應予適用,乙公司向A銀行主張保函項下索款的民事行為無(wú)效。
(二)對獨立保函風(fēng)險的預防
因為URDG758第20條對單據的審核時(shí)間,規定為交單后5個(gè)工作日內。與URDG458規定的“合理的時(shí)間”相比,審單時(shí)間的剛性大大增加。5個(gè)工作日內申請人和受益人進(jìn)行磋商達成和解的可能性不大,欺詐情況下申請人申請法院止付令時(shí)間也很緊迫??梢?jiàn)URDG758體現了獨立保函為受益人迅速提供資金補償機制的特征。因此,在事后補救的困難大大增強的情況下,事先應做的準備工作要十分細致,保函項下條款的措辭應講求嚴密,除時(shí)間條件外,所有的條件均應單據化。具體說(shuō)來(lái),做到以下幾點(diǎn)有助于減少和降低獨立保函帶來(lái)的風(fēng)險。
1.明確保函的生效日期、失效日期和延期條款
保函可以自開(kāi)立之日起生效,但是也可以與基礎合同的履行期結合起來(lái)做出其他規定,如“保函自開(kāi)立之日起30天后生效或保函開(kāi)立之日起30天內不得提出索款要求”。保函的失效日期也應與基礎合同聯(lián)系起來(lái),通??梢砸幎ê贤穆男衅谙藜由弦欢螘r(shí)間為保函的有效期。
此外,要明確保函延期的條件、次數和延期的期限,同時(shí)注意在反擔保協(xié)議中約定對等的延期條款,防止無(wú)限期保函的出現。
2.擔保金額適當并利用擔保金額遞減條款
擔保金額應與合同價(jià)款成合理比例,一般為合同價(jià)款的10%比較適當,過(guò)高的金額比例會(huì )增加擔保行和申請人的責任。在付款保函、預付款保函、履約保函、融資租賃保函中,應考慮增加擔保金額遞減條款,明確約定金額遞減的依據,如“隨受益人簽發(fā)的收貨單上載明的金額遞減,當金額遞減到零時(shí),該保函即失去效力”等。同時(shí)注意在反擔保協(xié)議中約定對等的擔保金額遞減條款。
3.要對交易對手及其所在國家有所了解
保函開(kāi)立前應審查對方當事人的資信狀況。在國際貿易中對商業(yè)與法律風(fēng)險的防范主要是做好對保函受益人資信及所在國家有關(guān)法律的調查研究。申請人在開(kāi)立保函之前應該對受益人的資信狀況、經(jīng)營(yíng)作風(fēng)與訴訟記錄有所了解。對保函的到期日、保函自動(dòng)延展、保函的金額條款有特殊要求的國家的法律要特別注意,有助于避免潛在的風(fēng)險。
4.設計嚴密的保函條款是較少風(fēng)險的基礎
保函條款要遵循國際慣例,措辭要十分嚴謹,當事人各方應仔細斟酌保函的具體條款。申請人和擔保行應盡量爭取開(kāi)立有條件支付的保函,將事實(shí)條件轉化為單據條件并為自己附加一些保護性條款。申請人和受益人都應重視對保函文字條款的審查,要把對保函條款的探討和推敲提高到與對合同本身討價(jià)還價(jià)相同的高度去對待。
獨立保函制度是隨國際貿易的發(fā)展而產(chǎn)生的,在不斷的應用與發(fā)展中體現了其“雙刃劍”的特征,一方面,獨立保函為國際貿易中的當事人提供便利與保障,另一方面,也都給一些當事人留下了慘痛的教訓。這無(wú)疑是在提醒我們,任何一種制度安排都有利有弊,重要的是慎重地選擇、巧妙地設計、合理地預防和積極地維權,只有這樣本身設計合理的制度才能為我們提供更好的服務(wù)。