摘要：街巷名稱(chēng)解說(shuō)是展現街巷的歷史文化內涵的主要信息。對泉州城南街巷名稱(chēng)解說(shuō)進(jìn)行翻譯是重振泉州城南、推廣“海絲”文化的重要舉措。以北京胡同的英文解說(shuō)為范文，采用模仿翻譯的方法，遵循“最自然、最接近”的原則，使泉州城南街巷名稱(chēng)解說(shuō)的翻譯不但在選字用詞、句式框架等方面與范文“形似”，而且在語(yǔ)氣、情感和文體風(fēng)格上與范文“神似”。
注: 保護知識產(chǎn)權,如需閱讀全文請聯(lián)系漳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報雜志社
通訊.jpg)
文教學(xué)與研究.jpg)
.jpg)
正刊保障,1-3日快速錄用,1-3月快速見(jiàn)刊.
直聯(lián)各個(gè)雜志編輯部,省去中間商,價(jià)格實(shí)惠,歡迎比較價(jià)格.
編輯老師1對1服務(wù),為您量身定制論文發(fā)表策略.
嚴格保障客戶(hù)隱私,可簽署保密協(xié)議.
公司運營(yíng)資質(zhì)可查,支持對公賬戶(hù).
于我們.jpeg)
投稿網(wǎng) 是一個(gè)免費的論文發(fā)表咨詢(xún)平臺,收錄刊物均可在國家新聞出版署查詢(xún), 堅決抵制假刊、套刊.我們與上千家雜志社合作,致力于成為雜志社與作者的橋梁,為作者搭建期刊投稿綠色通道.
四川省成都市天府新區華陽(yáng)街道
新希望大道二段158號
錦官麗城25棟1單元1層109號