從現代園林設計看中國傳統文化

摘要:在城市環(huán)境改造步伐日益加快的大環(huán)境下，現代園林積極吸取中國的傳統文化，使自身的發(fā)展邁向了一個(gè)更高的層次。本文闡述了中國現代園林的特點(diǎn)，分析了現代城市園林設計中傳統文化表達的方式及意義，最后從中國傳統文化在中國園林中的滲透入手，還原現代園林的傳統文化的深刻底蘊。

關(guān)鍵詞：現代園林 傳統文化表達

城市園林不僅是城市的容貌表現，更是精神風(fēng)的體現，同時(shí)也是旅游城市的重要旅游點(diǎn)之一，是市民使用頻繁的公共休閑場(chǎng)所。人們在物質(zhì)上得到滿(mǎn)足以后，精神上更有多方面、多方位的要求。目前我國的園林事業(yè)有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展，與中國傳統文化息息相關(guān)。中國傳統文化強調時(shí)空統一、天人合一，知行合一，情景合一，強調整體至上，人倫道德，中府和諧，這是中國文化的精髓之所在?，F代園林設計積極從中國的傳統文化中汲取營(yíng)養，不僅豐富園林設計時(shí)的素材，還增加了園林景觀(guān)的文化內涵。

一 從現代園林設計洞悉中國傳統文化

1 民風(fēng)民俗之美

民風(fēng)民俗是極富有地方特色、極其區域化、保護民族情感的地方文化。它是廣大勞動(dòng)人民所創(chuàng )造和傳承的社會(huì )生活文化，是普遍存在于社會(huì )生活中的一種悠久的傳統文化傳承現象。民俗是隨著(zhù)人類(lèi)社會(huì )的產(chǎn)生而產(chǎn)生的，并隨著(zhù)人類(lèi)社會(huì )的發(fā)展而發(fā)展，與人類(lèi)社會(huì )保持著(zhù)密切的聯(lián)系。民風(fēng)民俗形成的原因很多，其中經(jīng)濟、政治、地域、宗教、語(yǔ)言等因素決定和影響著(zhù)民俗的產(chǎn)生和發(fā)展。諸如我國許許多多的少數民族自治州或自治縣，都有自己獨特的民族風(fēng)情，湘西的土家族，高原的藏族，阿壩的彝族等。

近觀(guān)我們的漢族，不同區域也有著(zhù)不同的魅力。山西大同豫河公園中，其烏金廣場(chǎng)的設計就是對當地民俗“旺火”的重新演繹，廣東省佛山，地方民俗文化豐富多樣，其中通濟橋及“行通濟”的民俗即為其中之一。

傳說(shuō)明朝時(shí)有一學(xué)子趕考，在佛山南郊一條河涌上乘船渡過(guò)時(shí)，被大雨淋濕而大病一場(chǎng)，為此許下宏愿，若中舉則一定要在此修橋，免去百姓過(guò)渡不便和風(fēng)雨之苦。后如其所愿，中了舉人并在此修建了一座石拱橋，取名“通濟橋”，該橋成為佛山八景之一。后來(lái)自明代開(kāi)始，漸漸形成了“行通濟”的民俗，每年正月十五，當地民眾扶老攜幼，一手舉著(zhù)小風(fēng)車(chē)，一手拿著(zhù)用紅紙扎的生菜，由北向南從通濟橋上漫步而過(guò)，祈求來(lái)年平安吉祥。

2 和諧之美

中國現代園林設計同樣也體現了和諧之美。它主張人與自然之間的和諧、自然與建筑之間的協(xié)調、動(dòng)與靜的統一。中國現代園林設計所體現的和諧之美更多的是一種“天人合一”的精神境界。它推崇淡泊平和、清新幽遠的境界。它強調園林與自然的親和關(guān)系，“注重和諧與中庸”。表現在造型上，中國傳統園林猶如天地的縮影，有著(zhù)各種各樣自然景色的縮樣，如山巒、巖石和湖泊。中國園林在營(yíng)造布局、配置建筑、山水、植物上，竭力追求順應自然，著(zhù)力顯示純自然的天成之美。由此模山范水成為中國造園藝術(shù)的最大特點(diǎn)之一。

透過(guò)這些園林設計中的恬靜淡泊，而有不乏高雅自然的儀態(tài)。我們可以從儒家的“上下與天地同流”、道家的“天地與我并生，萬(wàn)物與我為一”中領(lǐng)略到人和天地萬(wàn)物聯(lián)系的是那么的緊密。因為它們把天與人視為不可分割的共同體，認為天是萬(wàn)物的起源，天與自然的發(fā)展變化制約著(zhù)人類(lèi)社會(huì )的腳步。在人與自然的交往中，人們就形成了一種主觀(guān)力量，促使人們在認識、把握、利用和改造自然的過(guò)程中，懂得與自然和諧相處。

傳統園林的空間除了首先要考慮如何滿(mǎn)足人的需要外，同時(shí)也考慮古人講的天地人三者之間的關(guān)系，即人、建筑與環(huán)境的關(guān)系應當十分和諧。這種精神在中國獨樹(shù)一幟的自然式山水園林上得到了完美體現，“天人合一”成為園林藝術(shù)追求的最高境界。由此。在這種源于自然而又勝于自然的文化滲透中，歷代的造園大師們以神州大地千姿百態(tài)的山川林泉的造園風(fēng)格，使人工環(huán)境與自然環(huán)境達到最大程度的和諧統一，也使得中國園林成為當之無(wú)愧的世界園林之母。

3 社會(huì )人倫觀(guān)

儒道學(xué)說(shuō)抑或《周易》的“陰陽(yáng)”，它們都是中國傳統文化的至尊。儒的“禮”，道的“無(wú)”無(wú)不體現著(zhù)濃厚的人文精神，人本價(jià)值出于重中之重的地位。這種根深蒂固的社會(huì )人倫觀(guān)深深的影響著(zhù)中國社會(huì )的各個(gè)方面，中國園林的建造也就建立在這一套倫理價(jià)值之上，并與之密切相關(guān)，空間的營(yíng)造需要為現實(shí)的倫理秩服務(wù)。

“君子將營(yíng)宮室，宗廟為先，廄庫為次，居室為后”。宗廟陵寢是一切禮制建筑的通稱(chēng)，在中國園林中關(guān)于祭祖、祭天、祭地、祭日月星辰，山川萬(wàn)物，各類(lèi)神靈，先賢哲人的各種壇、廟和陵寢，幾乎都是一種代表精神象征的宗教儀式性園林建筑，它們的實(shí)用價(jià)值不高，但因為這樣的倫理觀(guān)念就不可逆轉的形成了以威嚴的皇家園林為代表的空間形態(tài)的主旨：一方面，皇權至上的永恒觀(guān)念。如北京天壇和北京故宮。另一方面，上下有序的等級觀(guān)念。早在商周時(shí)期天子、諸侯都已有園囿，但范圍和規格等級上卻又很大差別，“天子百里，諸侯四十里”。以至于在廟堂建筑上也自覺(jué)地將空間形式區別于人的等級，以維護階級社會(huì )的秩序，這里邊北京的四合院，江南民居中的亭臺閣樓等都有極高的代表性。也就是說(shuō)，中國古代的園林設計中鮮明的透漏著(zhù)古代社會(huì )的倫理觀(guān)。[免費論文下載中心 tougaozixun\Com]

4 傳統道德觀(guān)

中國傳統的道器觀(guān)重視物的意義與內涵而不是物的外在形式，這種觀(guān)點(diǎn)反映在園林植物的配置上就是注重植物的意境和象征意義，而不是單純欣賞植物的形狀、顏色和香味。園林從開(kāi)始的草創(chuàng )階段便離不開(kāi)花木的種植，古典園林中許多景觀(guān)的形成都于花木有直接或間接的關(guān)系，如承德避暑山莊的“萬(wàn)壑松風(fēng)”、“曲水荷香”，拙政園中的批把園、玉蘭堂、海棠春塢等，都以花木作為景觀(guān)的主題而命名。自古以來(lái)，古人把自己的感情、思想寄托其上，使植物也具有人的情操，康熙更明確道出園林植物的比德意義“至于玩芝蘭則愛(ài)德行，睹松竹則思貞操”。屈原的《離騷》就以香草比喻君子，作為人格高潔的象征。松柏的蒼勁挺拔、抗旱耐寒、常綠延年成為中國園林文化精神中的審美意象，“風(fēng)入寒松聲自古”，松風(fēng)傳雅韻，聽(tīng)松風(fēng)也就成為文人雅士的風(fēng)雅之舉。竹為“三教”共賞之物，唐張九齡稱(chēng)贊它“高節人相重，虛心世所知”，竹子清高、正直的性格為文人雅士所傾慕成為他們理想的人格化身。在中國園林藝術(shù)中，花木因可以用來(lái)表達思想和意志而成為人們精神生活的一種載體，從而極大的豐富了園林的抒情意味。

5 哲學(xué)辨證觀(guān)

所謂“流水不腐，戶(hù)樞不蠹”，它是周易學(xué)里的一句名言，意在揭示生命的本質(zhì)就在于它是流動(dòng)的。自古以來(lái)中國園林的設計就繼承了這一原則。而這一原則又恰恰體現了哲學(xué)的辯證觀(guān)，指出任何事物都是動(dòng)靜結合的完美統一。中國的園林設計中就體現了空間不只是為構成一種靜止的畫(huà)面，而是一系列富于生命的運動(dòng)感，使人在“步移景換”中得到一連串的空間層次感覺(jué)———亦靜亦動(dòng)，亦曲亦直，亦虛亦實(shí)，亦隱亦現的絕美意境。

最經(jīng)典的建筑典范而又最能體現流動(dòng)的園林建筑的表現形式莫過(guò)于廊。廊在園林中主要是風(fēng)景的導游線(xiàn)，又是建筑之間相互聯(lián)系的脈絡(luò )。在園景組合方面，還起到劃分空間、增加風(fēng)景深度額作用。其體形宜曲宜長(cháng)，隨形而彎，依勢而曲。曲廊多迤邐曲折，與墻依偎輾轉流淌?？傊?，廊的設置使園林空間在延續的流動(dòng)性中沖破封閉與隔絕而溢向室外形成彌漫之勢，令人意猶未盡，以達到景觀(guān)外延的效果。

二 挖掘中國現代園林的特點(diǎn)，尋覓傳統文化的足跡

園林是有生命的，其本質(zhì)是一種追求愉悅的純粹精神活動(dòng)。中國傳統園林的中國味，具體表現在以下幾個(gè)方面：

1 布局流暢。中國傳統園林的布局和整個(gè)園林的內容、形式、工程技術(shù)和文化藝術(shù)融為一體，遵循起、承、轉、合的章法，使景觀(guān)移步異景，也對場(chǎng)地的缺陷進(jìn)行良好的彌補。用地廣闊者不顯空乏（圓明園），狹小者不顯擁促（殘粒園），狹長(cháng)者不顯冗長(cháng)（南京煦園），扁闊者不顯短淺（北海靜心齋）。

2 追求意境美。中國傳統園林的審美心理節奏偏重于平緩、含蓄、連貫，追求一種天然之趣，一種清新自然的寧靜，追求一種把自然環(huán)境與現實(shí)生活協(xié)調起來(lái)的美的境意。

3 細節精巧。傳統園林常是由局部來(lái)構成完整的整體。局部求精，并能夠集零為整，表現得更為精致。

4 空間劃分含蓄。中國傳統園林常把性質(zhì)各異的空間逐步展開(kāi)，自由靈活的進(jìn)行空間的分隔。用空間對比、滲透的手法使景致顯出層次。

三 現代城市園林設計中傳統文化表達的方式及意義

1 現代城市園林設計中傳統文化表達的方式

（1）轉化。指直接利用原有景觀(guān)形態(tài)，通過(guò)變換各種解決問(wèn)題的方式，轉化原有建筑、構筑物等的存在方式，來(lái)達到盡可能保留原有的結構和形態(tài)的目的。在中山歧江公園設計中，設計師采用了同樣的方法。歧江公園的場(chǎng)地原為中山著(zhù)名的粵中造船廠(chǎng)，該造船廠(chǎng)經(jīng)過(guò)半個(gè)世紀的經(jīng)營(yíng)，留下了不少的造船廠(chǎng)房、機器設備，包括龍門(mén)吊、鐵軌、變壓器等，涂上鮮紅的色彩，成為一個(gè)具有工業(yè)美感的巨大的構成主義雕塑作品。

（2）重現。在城市園林設計中，有時(shí)會(huì )從文字記載或口頭傳說(shuō)中挖掘出場(chǎng)地原有的一些環(huán)境狀況，設計師有時(shí)會(huì )將其重現。重現的景觀(guān)給園林給增添了傳統文化魅力，使觀(guān)者能從視覺(jué)上了解到與場(chǎng)地相關(guān)的文化和歷史信息。

（3）借鑒。在園林設計中，對其它藝術(shù)形式或文化現象的借鑒是允許的，更是普遍和常見(jiàn)的，首先，現代城市園林設計更是在借鑒傳統園林的基礎上向前發(fā)展?，F代園林設計中的借鑒行為，更多的是對其它藝術(shù)形式的借鑒，特別是在20 世紀七八十年代，由于受到藝術(shù)及設計領(lǐng)域中后現代主義思潮的影響，一些園林設計師對園林設計進(jìn)行了積極探索，出現了如大地藝術(shù)、極簡(jiǎn)主義等新的園林形式和風(fēng)格。城市園林設計對城市傳統文化的借鑒，較為常見(jiàn)的是從一些建筑、構筑物、傳統藝術(shù)、傳統工藝品等中借鑒一些形式語(yǔ)言。

（4）保留。傳統文化是一種歷史的沉淀，它們就顯現在我們的生活中，如城市發(fā)展歷史中的房子、街道、古樹(shù)、路燈等都代表著(zhù)一個(gè)歷史時(shí)期的文化符號。而在園林設計時(shí)，場(chǎng)地中往往留有歷史的一些痕跡，我們有時(shí)要依附它們來(lái)保留記憶或了解歷史。在城市園林設計中，往往會(huì )保留場(chǎng)地中遺留的一些建筑物，如房屋、園林、工業(yè)廠(chǎng)房、牌坊、碑文、古井、橋、寺廟、雕塑、陵墓等等。如上海浦東中央綠地公園建設中，就特地保留了一座具有濃郁上海地方特色的民居，如今成為浦東開(kāi)發(fā)開(kāi)放的歷史陳列室。

2 現代城市園林設計中傳統文化表達的意義

（1）增加文化內涵

城市園林是人類(lèi)社會(huì )發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，是一種文化現象，蘊含了人類(lèi)文化的結晶?，F代的園林更是體現了對文化內涵的追求。城市的歷史和文化本身就體現著(zhù)深厚的文化底蘊，城市園林設計中融入歷史和文化，能增加園林的歷史感和文化內涵。

（2）弘揚城市文化

文化是歷史的積淀，留存于城市中，融匯在人們的生活中，并對市民的觀(guān)念和行為起著(zhù)無(wú)形的影響?，F代城市園林因為其面向大眾而具有公共性，不僅滿(mǎn)足人們休閑娛樂(lè )的需求，同時(shí)還肩負著(zhù)弘揚優(yōu)秀傳統文化和展示現代文明風(fēng)范的重任。

四 結語(yǔ)

城市園林是城市面貌的重要組成部分，它與城市中的建筑、街道等，在自然和人文背景下構成了城市的主要景觀(guān)，影響或決定著(zhù)一個(gè)城市的面貌。歷史文化是城市特色的源泉，城市特色的形成，無(wú)疑是一代代人繼承歷史和傳統文化積淀的過(guò)程。從現代園林設計中我們看到了民風(fēng)民俗、人與自然的和諧之美、社會(huì )人倫觀(guān)的體現以及哲學(xué)辨證觀(guān)等中國的傳統文化，可以說(shuō)滲透了活的傳統文化的現代園林更加具有魅力。[免費論文下載中心]

參考文獻：

[1] 貢宇：《城市濱水景觀(guān)塑造中的文化再生———德陽(yáng)市族湖濱水景觀(guān)規劃設計構思》，《中國園林》，2003 年第7期。

[2] 李嵐：《文化的表達與挖掘———當代城市園林景觀(guān)設計的人文傾向性分析》，《規劃師》，2001 年第6 期。

[3] 張琦：《從“禮”與“道”論中國現代園林的設計思想》，《裝飾》，2006 年第8 期。